2007. 8. 13. 14:27
Christophe Gans talked with Ecran Large about his upcoming feature film adaptation of the acclaimed Capcom video game "Onimusha". Here's what he revealed:
- Gans is currently doing the final preps for the movie in Paris.
갱스씨는 파리에서 영화화 최종준비작업을 진행중에 있다.
- He'll move to China in October to begin the pre-production: sets building, costumes.
그는 10월 중국으로 이동하여 세트장과 의상에 관한 프리 프로덕션을 시작할 것이다.
- The shooting will start in March 2008 around Beijing and will entirely take place within studios, the very same studios where movies like Zhang Yimou's "Hero" was shot.
2008년 3월 촬영이 베이징에서 시작되며 스튜디오에서 이루어진다. 장예모 감독의 영웅을 촬영했던 곳과 동일한 장소에서 이루어질 예정이다.
- The shooting is expected to be over by the end of July 2008, just before the Olympics Games start.
베이징 올림픽이 시작되기 전 2008년 7월 촬영이 끝날 예정이다.
- The whole cast & crew is composed of both Chinese and Japanese people, apart from a couple of folks like cinematographer Dan Laustsen.
모든 스탭들은 중국인과 일본인으로 구성되어 있다.
- The $70 millions budget is co-financed by China, Japan, the United States and long time Gans producer Samuel Hadida.
7천만달러의 예산은 중국과 일본, 미국 , 그리고 갱스 작품의 오랜 프로듀서였던 사무엘 하디다가 공동으로 출자한다.
http://www.darkhorizons.com/news07/070812c.php